UK Karting - Notice Board (General Karting) : Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n

Notice Board (General Karting)

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n
Posted by 'itpro' on 19 Feb 2010 @ 22:20

| View Message Thread | Reply to this message |

itproJoined: August 2001
Total Posts: 6
[ View User Profile ]

Nice work, Pccs.

Did you translate it yourself or did you use 'software'?

Personally, I had translated 'Vale' as 'Salute', or 'give respect to' (as in 'Valediction') but I suppose it's somewhere in between.... e.g. 'Hail and Farewell'. I think I would have used 'Valete' as 'Farewell' (go well).

However, I was totally USELESS at Latin so I am probably wrong!

I only discovered the words for the theme tune when I bought a copy of the score. That Howard Goodall is one damned clever bloke!

Ian

Message Thread:

Cheap Lead by 'Benno1976a' (17 Feb 2010 @ 17:16)

Re: Cheap Lead by 'lambstales' (17 Feb 2010 @ 17:40)

Re: Cheap Lead by 'bencoggins' (17 Feb 2010 @ 17:45)

Re: Cheap Lead by 'desert' (17 Feb 2010 @ 18:47)

Re: Cheap Lead- church roof by 'cobb22' (17 Feb 2010 @ 20:51)

Re: Cheap Lead- by 'kartingmum' (17 Feb 2010 @ 21:10)

Re: Cheap Lead- by 'HC64' (17 Feb 2010 @ 21:29)

Re: Cheap Lead by 'Benno1976a' (17 Feb 2010 @ 22:38)

If you do melt lead, be careful. by 'alanrr' (18 Feb 2010 @ 0:28)

Re: If you do melt lead, be careful. You too, alan by 'itpro' (18 Feb 2010 @ 2:23)

Re: If you do melt lead, be careful. You too, alan by 'alanrr' (18 Feb 2010 @ 16:23)

Errrrrr........Alan.... by 'itpro' (18 Feb 2010 @ 17:05)

Re: Errrrrr........Alan.... YES. by 'alanrr' (18 Feb 2010 @ 20:35)

Juniperus virginiana, in case your curious. nt by 'alanrr' (19 Feb 2010 @ 15:15)

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n by 'itpro' (19 Feb 2010 @ 16:29)

I can just imagine you conducting the choir by 'alanrr' (19 Feb 2010 @ 18:21)

Re: I can just imagine you conducting the choir by 'itpro' (19 Feb 2010 @ 22:21)

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n by 'pccsystems' (19 Feb 2010 @ 21:25)

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n by 'pccsystems' (19 Feb 2010 @ 21:26)

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n by 'itpro' << You are here!

Re: Juniperus virginiana, in case your curious. n by 'pccsystems' (19 Feb 2010 @ 22:41)

Re: Cheap Lead by 'gregd' (18 Feb 2010 @ 8:39)

Re: Cheap Lead by 'desert' (20 Feb 2010 @ 11:46)

Post a Reply:

You may post a direct reply to this message which will appear in this thread.
To post a new or unrelated message use This Form. Top of Page
Notice Board Index

[ UK Karting Main Index ]


News	Karts & Karting	Notice Board	Market Place	Companies Directory	Tracks Directory	Events Calendar	Race Results	Photo Gallery	Links